사람 구경 중(Sightseeing)(歌詞)
사람 구경 중(Sightseeing)
（人間観察中）
作詞・作曲・編曲 キムジョンヒョン
저 사람들은 어딜 간대
（あの人たちはどこに行くって）
뭐가 저리 바빠
（何が今忙しくて）
꼭 혼이 빠진 것
（必ず魂が抜けたように）
마냥 고갤 푹 고갤 푹
（ひたすら首をがっくり首をがっくり）
또는 폰에 (시선 고정)
（またはスマホに (視線固定)）
야 앞 좀 봐 위험 위험해
（おい 前ちょっと見てよ 危険 危険だ）
대낮 버스 정류장
（真昼のバス停）
*앞에 우글우글 대는 게
（前にうようよしてるのが）
(막) 징글징글해
（(ちょうど) 呆れる）
(꼭) 찡그린 고양이 표정
（(必ず) しかめた猫の表情）
다들 그리 어디로 간대
（みんなそんなにどこに行くって）
행선진 또 어딘데 궁금하잖아
（行き先はまたどこなの 気になるじゃん）
(넌) 어딜 가는데
（(君は) どこへ行くって）
끌려가는 듯한 꼴이 칙칙해
（引きずられるような格好が暗くて）
얼굴이 두 다리 무거워 보여 Babe
（顔が両足が重く見える）
**Whoa (Whoa)
걔 좀 봐 (걔 좀 봐)
（あの子ちょっと見て (あの子ちょっと見て)）
어디 가 (어디 가)
（どこ行く (どこ行く)）
나도 같이 가줘
（僕も一緒に行ってくれ）
Whoa (Whoa)
걔 좀 봐 (걔 좀 봐)
（あの子ちょっと見て (あの子ちょっと見て)）
어디 가 (어디 가)
（どこ行く (どこ行く)）
나도 데리고 가줘 Whoa
（僕も連れていってくれ）
Doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo
나도 데리고 가줘 Whoa
（僕も連れていってくれ）
Doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo
나도 데리고 가줘
（僕も連れていってくれ）
저기 저 아기씨는 바빠
（あそこのあのお嬢さんは忙しい）
날 볼 생각이 전혀 없어
（僕を見る気が全くない）
시선이 돌아간 순간에
（視線が戻った瞬間に）
(야 야 차 차)
（おい おい 車 車）
야 앞 좀 봐 위험 위험해
（おい 前ちょっと見てよ 危険 危険だ）
대낮 버스 정류장
（真昼のバス停）
*Repeat
끌려가는 듯한 꼴이 칙칙해
（引きずられるような格好が暗くて）
얼굴이 두 다리 무거워 죽겠나 봐
（顔が両足が重くて死にそうだ）
**Repeat
Whoa Whoa Whoa Whoa
**Repeat
0コメント