환상통(Only One You Need)(歌詞)
환상통(Only One You Need)
（幻想痛）
作詞 キムジョンヒョン
눈을 뜰 때마다 더 또렷해
（目が覚めるたびにもっとはっきりして）
감히 넌 상상도 못하던 것
（あえて君は想像もできなかったこと）
목표 못 삼을 절대적인 것
（目標にしない 絶対的なもの）
You're always right and I'm wrong
스치듯 마주친 손끝엔
（するように出くわした指先には）
아직 두려운 불안함이
（まだ恐れた不安さが）
가득한 걸 알아
（満ちたことを知って）
나는 그것도 너니까 이해해 Oh
（わたしはそれも君だから理解して Oh）
*두 눈 또렷한 이유
（目がぱっちりした理由）
귓불 밑이 뜨거워진 이유
（耳たぶの下が熱くなった理由）
손끝 저릿한 기분 널 감당할 건 나뿐이야
（指先が痺れた気分 君を負担するのは僕だけだ）
아무도 못해 Only One You Need (Need need)
（誰もできない Only One You Need (Need need)）
Only One You Need (Need need)
The Only One You Need (Need need)
널 만족시켜 주려 해 Right here
（君を満足させてあげようとして Right here）
I just gotta blow Oh
너와 난 사라졌던 그 한 조각
（君と僕は消えたその一切れ）
I wanna be the only one
The Only One You Need
눈부시게 아름다운 건 항상 그래
（眩しいほど美しいのはいつもそう）
쓰러질 듯 또 흔들려 곧 터질 듯
（倒れるようにまた揺れてすぐ 割れそうに）
위태롭게 빛나 늘 불안할수록 더워더
（危険に輝いて いつも不安になるほどもっと）
온몸 찢어져 흩어져도
（全身破れて散らばっても）
내가 다 감싸 안을 터니
（僕が全部抱え込むはずだから）
여기 안겨 널 터트려
（ここに抱かれて 君を放って）
뭐든 괜찮아 널 안았으니 Yeah
（なんでも大丈夫 君を抱き締めるから Yeah）
*Repeat
아무도 못해 Only One You Need (Need need)
（誰もできない Only One You Need (Need need)）
Only One You Need (Need need)
너와 난 사라졌던 그 한 조각
（君と僕は消えたその一切れ）
I wanna be the only one
The Only One You Need
I can't wait for you
흐트러질 품이 위험해 보여 Yeah Yeah
（乱れた心が危険に見える Yeah Yeah）
긴장은 풀어 내게 다 맡겨줘
（緊張は緩和して 僕に全て任せてくれ）
나와 같은 널 보고만 있을 순 없어
（僕のような君を見るだけではいられない）
I wanna be I wanna be the only one
The Only One You Need Yeah
너와 난 사라졌던 그 한 조각 (I wanna be)
（君と僕は消えたその一切れ (I wanna be)）
I wanna be the only one
The Only One You Need
Only One You Need (Need need)
The Only One You Need
사라졌던 (그) 한 조각
（消えた(その)一切れ）
I wanna be the Only One You Need
0コメント